Deja multe dintre amintirile din ultimele două săptămâni s -au estompat: mirosul acelui mic hotel din St. Andrews; acel amestec de gătit cu slănină pentru micul dejun și săpunul parfumat de lavandă în baie; aerul de la mare care se aruncă pe terenul de golf; Aroma cafelei în cafeaua din South Street. Ar fi trebuit să le remarcă. Ar fi trebuit să spună ceva despre toate acestea și lumina și dealurile cu oi pe ele, ca niște pietre albe mici.
(Already many of the memories of the previous two weeks had faded: the smell of that small hotel in St. Andrews; that mixture of bacon cooking for breakfast and the lavender-scented soap in the bathroom; the air from the sea drifing across the golf course; the aroma of coffee in the coffee bar in South Street. She should have noted them down. She should have said something about all that and the light and the hills with sheep on them like small white stones.)
Pasajul reflectă asupra cât de repede pot dispărea amintirile, în special cele legate de experiențe senzoriale. Naratorul își amintește mirosurile și obiectivele distincte dintr -o vizită recentă la St. Andrews, ceea ce sugerează că aceste momente au o greutate emoțională semnificativă. Combinația de mirosuri de zi cu zi, cum ar fi gătitul slănină și săpunul de lavandă, împreună cu atmosfera senină, surprinde esența locului. Regret persistă în mintea naratorului, contemplând importanța documentării unor astfel de experiențe trecătoare.
Această realizare subliniază frumusețea unor momente mici, de zi cu zi, care altfel ar putea fi trecute cu vederea. Prin descrierea peisajului natural, precum dealurile punctate cu oi, autorul evocă un sentiment de nostalgie și apreciere pentru plăcerile simple ale vieții. Această reflecție neplăcută servește ca un memento pentru faptul că păstrarea amintirilor îmbogățește înțelegerea noastră despre locurile pe care le vizităm și sentimentele pe care le inspiră.