Printre câțiva diplomați și militari britanici conștienți de politica secretă a guvernului lor în Orientul Mijlociu - că arabii erau încurajați să lupte și să moară pe baza promisiunilor care fuseseră deja schimbate - se numărau mulți care au considerat această politică ca fiind cu totul rușinoasă, un afront la adresa demnității britanice.
(Among the handful of British diplomats and military men aware of their government's secret policy in the Middle East-that the Arabs were being encouraged to fight and die on the strength of promises that had already been traded away-were many who regarded that policy as utterly shameful, an affront to British dignity.)
Politica secretă a guvernului britanic cu privire la Orientul Mijlociu, care presupunea încurajarea arabilor să lupte sub promisiuni false, era cunoscută printre câțiva diplomați și oficiali militari britanici. Această înșelăciune i-a determinat pe mulți dintre cei conștienți de situație să o considere profund rușinoasă și dăunătoare demnității britanice. Ei au recunoscut că această abordare a trădat încrederea celor care erau manipulați în conflict.
Această strategie secretă a făcut parte dintr-o narațiune mai largă a înșelăciunii și a intereselor imperiale care au modelat regiunea în acea epocă. Acțiunile întreprinse de liderii britanici nu numai că au reflectat o desconsiderare față de viețile celorlalți, ci au subliniat și complexitățile și eșecurile morale ale imperialismului. Cartea aprofundează în aceste teme, evidențiind atât calculele geopolitice, cât și costurile umane ale unor astfel de politici în realizarea Orientului Mijlociu modern.
