Și nimeni nu a călărit lângă rege de când Aerinha, zeița onoarei și a flăcării, i-a învățat pentru prima dată pe oameni să-și forțeze lamele. Ai crede că Aerinha ar fi avut mai multă simțire.
(And none at all has ridden at the king's side since Aerinha, goddess of honor and flame, first taught men to forge their blades. You'd think Aerinha would have had better sense.)
În „Eroul și coroana” de Robin McKinley, narațiunea evidențiază absența îndelungată a unei figuri nobile care călărește alături de rege, o tradiție inspirată de zeița Aerinha. Aerinha, cunoscută pentru că împărtășește cunoștințe despre forjarea armelor, reprezintă idealurile de onoare și vitejie, dar influența ei nu s-a tradus într-un parteneriat de durată alături de rege. Această absență ridică întrebări cu privire la selecția însoțitorilor nobili din regat.
Citatul sugerează o perspectivă critică asupra învățăturilor lui Aerinha, implicând că, în ciuda intențiilor ei nobile, consecințele nu au fost atât de favorabile pe cât s-ar putea aștepta. Ea sugerează complexitatea onoarei și conducerii în tărâm, arătând modul în care îndrumarea divină poate să nu dea întotdeauna rezultate practice în lumea umană. Menționarea înțelepciunii lui Aerinha invită la reflecție asupra echilibrului dintre idealism și realitate.
