Te iubesc. Te voi iubi până când stelele se vor prăbuși, ceea ce este o amenințare mai puțin inactivă decât este obișnuit pentru îndrăgostiți la despărțire.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
„Te iubesc. Te voi iubi până când stelele se prăbușesc” exprimă un angajament profund și un devotament de durată care transcende promisiunile romantice tipice. Spre deosebire de hiperbolele comune întâlnite în poveștile de dragoste, acest citat sugerează o legătură profundă, neclintită, care sugerează un sentiment de urgență și permanență, mai ales în contextul despărțirii.
În „The Hero and The Crown” de Robin McKinley, această replică reflectă tensiunea și intensitatea iubirii în fața incertitudinii. Subliniază ideea că dragostea adevărată poate rezista la încercări, sugerând puterea sentimentelor chiar și atunci când îndrăgostiții trebuie să se despartă. Jurământul de a iubi dincolo de cosmos transmite o loialitate care adaugă un strat de gravitate relației lor.
