A râs, a încercat să facă din asta o tuse, a inspirat exact în momentul nepotrivit și apoi a tușit cu adevărat.
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
În cartea „Eroul și coroana” de Robin McKinley, un personaj trăiește un moment plin de umor când încearcă să-și înăbușe râsul. Încercarea lui de a ascunde râsul ca tuse se întoarce împotriva lui când inspiră într-un moment nepotrivit. Aceasta are ca rezultat o tuse autentică, evidențiind stânjenirea situației.
Acest incident surprinde în mod eficient o experiență umană relatabilă de încercare de a menține calmul în lumina reacțiilor neașteptate. Prezintă capacitatea lui McKinley de a portretiza personajele în momente uşoare şi realiste care rezonează cu cititorii, făcând povestea mai captivantă.
