Și ce? Care este cealaltă alegere? Să lași pasiv lucrurile să se întâmple și apoi să spui: „Tut-tut, ce naiba a fost asta”? Nu manipulăm toți oamenii? Chiar dacă le cerem deschis să facă o alegere, nu încercăm să o încadram astfel încât să aleagă așa cum credem noi că ar trebui?
(And what? What's the other choice? To passively let things happen and then say: "Tut-tut, what at botch that was"? Don't we all manipulate people? Even if we openly ask them to make a choice, don't we try to frame it so they'll chose as we think they should?)
În „Ender in Exile”, Orson Scott Card ridică o întrebare care provoacă gânduri despre agenția individuală și despre alegerile pe care le facem. Citatul sugerează că acceptarea pasivă a evenimentelor fără a lua măsuri duce la regret și nemulțumire. Îl provoacă pe cititor să ia în considerare implicațiile inacțiunii versus implicarea proactivă în modelarea rezultatelor.
Mai mult, citatul se adâncește în natura relațiilor interpersonale și a influenței. Ea presupune că toată lumea, la un anumit nivel, caută să-i ghideze pe alții, intenționat sau altfel, pe măsură ce prezintă alegeri. Această manipulare a alegerilor evidențiază dorința inerentă de a-i vedea pe alții luând decizii aliniate cu așteptările sau credințele cuiva, sugerând o dinamică complexă în interacțiunile umane.
