... și cu acesta ar veni acel miros minunat, inconfundabil de ploaie, acel miros de praf și apă de apă care a persistat câteva secunde în nările și apoi a dispărut și va fi ratat, uneori luni, înainte de data viitoare Că te -a prins și te -a făcut să te oprești și să spui persoanei cu tine, oricărei persoane: acesta este mirosul de ploaie, acolo, chiar acum.

(...and with it would come that wonderful, unmistakable smell of rain, that smell of dust and water meeting that lingered for a few seconds in the nostrils and then was gone, and would be missed, sometimes for months, before the next time that it caught you and made you stop and say to the person with you, any person: That is the smell of rain, there, right now.)

de Alexander McCall Smith
(0 Recenzii)

În „Agenția de detectivi nr. 1 a lui Alexander McCall Smith, autorul evocă experiența senzorială a ploii cu o descriere vie care surprinde esența trecătoare a aromei sale. Mirosul unic, un amestec de praf pământesc și apă dulce, creează un moment de nostalgie care poate persista în memorie mult timp după ce a trecut ploaia propriu -zisă. Acest parfum poate reuni oamenii, ceea ce solicită conversații, deoarece împărtășesc încântarea de a recunoaște acest parfum natural.

Pasajul evidențiază conexiunea profundă pe care oamenii o au cu mediul lor, arătând cum ceva la fel de simplu precum mirosul de ploaie poate declanșa emoții și amintiri. Subliniază frumusețea unor astfel de experiențe efemere, invitând cititorii să aprecieze semnele naturii care le îmbogățesc viața, chiar dacă doar pentru o scurtă clipă. Acest moment intim servește ca o amintire a bucuriilor și a plăcerilor trecătoare pe care le oferă lumea din jurul nostru.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
50
Actualizare
ianuarie 23, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in The No. 1 Ladies' Detective Agency

Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell