Și tu, purtător de inel, a spus ea, întorcându-se spre Frodo. „Vin la tine în ultimul rând care nu sunt ultima în gândurile mele. Pentru tine am pregătit asta. Ea a ținut un mic fhial cristal: a strălucit în timp ce o mișca și raze de lumină albă îi ieșea din mână. „În acest fhial”, a spus ea, este prinsă lumina vedetei lui Eärendil, așezată pe fondul apelor fântânii mele. Va străluci încă mai luminos când noaptea este despre tine. Fie că este o lumină pentru tine în locuri întunecate, când toate celelalte lumini se sting. Amintiți -vă Galadriel și oglinda ei! ' Frodo a luat fitul și, pentru o clipă, în timp ce strălucea între ei, a văzut -o din nou stând ca o regină, grozavă și frumoasă.
(And you, Ring-bearer,' she said, turning to Frodo. 'I come to you last who are not last in my thoughts. For you I have prepared this.' She held up a small crystal phial: it glittered as she moved it, and rays of white light sprang from her hand. 'In this phial,' she said, 'is caught the light of Eärendil's star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Remember Galadriel and her Mirror!' Frodo took the phial, and for a moment as it shone between them, he saw her again standing like a queen, great and beautiful.)
În acest pasaj, Galadriel vorbește cu Frodo cu profund respect, recunoscându -și importanța. Ea îi prezintă un cadou special: un mic fit de cristal care conține lumina vedetei lui Eärendil. Această lumină simbolizează speranța și îndrumarea, în special în perioadele de întuneric, subliniind semnificația luminii pe fondul disperării. Gestul lui Galadriel subliniază îngrijirea ei profundă pentru Frodo, recunoscând atât povara, cât și vitejia lui în căutarea înainte.
Frodo este profund mișcat de dar, care reflectă frumusețea și harul lui Galadriel. Fiialul servește nu numai ca obiect fizic, ci și ca o amintire a puterii care poate fi găsită în momente de vulnerabilitate. În timp ce ține fhialul, Frodo se simte conectat la înțelepciunea și iubirea lui Galadriel, consolidând legăturile dintre ele și lumina pe care amândoi o reprezintă în lupta împotriva întunericului.