După cum ne arată istoria, atunci când colonizarea este voluntară, oamenii se vor auto-selecta mai bine decât orice sistem de testare. Este ca acele încercări stupide de a controla imigrația către americani pe baza trăsăturilor care au fost considerate dezirabile, când de fapt singura trăsătură care îi definește pe americani din punct de vedere istoric este „descins dintr-o persoană dispusă să renunțe la tot pentru a trăi acolo”. Voința este cel mai important test.
(As history shows us, when colonization is voluntary, people will self-select better than any testing system. It's like those foolish attempts to control immigration to American based on the traits that were deemed desirable, when in fact the only trait that defines Americans historically is "descended from somebody willing to give up everything to live there." Willingness is the single most important test.)
În „Ender in Exile”, Orson Scott Card subliniază că colonizarea voluntară permite indivizilor să-și aleagă căile în funcție de aspirațiile lor. Acest proces de auto-selecție este mai eficient decât orice sistem de testare impus, deoarece reflectă adevărata motivație și dorința oamenilor de a căuta oportunități mai bune. Când oamenii migrează dintr-un angajament personal puternic și o dorință personală, ei demonstrează adesea rezistență și ambiție.
Autorul critică eforturile istorice de a controla imigrația prin aplicarea unor trăsături arbitrare de dorit. El susține că esența de a fi american nu este definită de nicio caracteristică anume, ci mai degrabă de dorința comună a oamenilor de a-și lăsa trecutul în urmă și de a porni în noi călătorii. Această disponibilitate de a-și asuma riscuri semnificative este o calitate fundamentală care ar trebui sărbătorită, deoarece stimulează atât creșterea individuală, cât și națională.
