La Bramazole, primul loc secret care mă atrage afară este un butuc și o bancă de bord pe o terasă înaltă, cu vedere la lac și vale. Înainte de a mă așeza, trebuie să lovesc bordul de un copac pentru a da jos toate furnicile. Atunci sunt fericit. Cu un stejar cascat pentru adăpost și o priveliște fără sfârșit, sunt ascuns. Nimeni nu știe unde sunt. Fiorul de ascundere a ascunzătorului de sub nouă ani se întoarce: mama mă sună și nu răspund.
(At Bramasole, the first secret spot that draws me outside is a stump and board bench on a high terrace overlooking the lake and valley. Before I sit down, I must bang the board against a tree to knock off all the ants. Then I'm happy. With a stunted oak tree for shelter and a never-ending view, I am hidden. No one knows where I am. The nine-year-old's thrill of the hideout under the hydrangea comes back: My mother is calling me and I am not answering.)
în „Aducerea casei Toscana”, Frances Mayes descrie un loc special la domiciliul ei, bramatolă, unde găsește pace și singurătate. O bancă de lemn pe o terasă înaltă oferă o priveliște uimitoare asupra lacului și a văii, dar, în primul rând, trebuie să o șteargă de furnici. Actul simplu de a -și pregăti scaunul creează un ritual care îi îmbunătățește plăcerea momentului.
Această ascunzătoare evocă amintirile din copilărie ale locurilor secrete, unde fiorul de a fi nevăzut aduce bucurie. În timp ce stă sub adăpostul unui mic stejar, își bucură singurătatea, simțind ca și cum ar fi ascuns departe de lume, la fel ca atunci când ar ignora apelurile mamei sale ca un copil. Mayes surprinde esența de a găsi refugiu în natură și confortul retragerilor personale.