Asta nu au înțeles mulți oameni despre viață. Lumea reală este cea dintre zidurile caselor; lumea exterioară, a carierei și a politicii și a banilor și a faimei, asta era lumea falsă, în care nimic nu a durat, iar lucrurile erau reale doar în măsura în care dăunau sau ajutau oamenii din casele lor.
(That's what so many people didn't understand about life. The real world is the one within the walls of homes; the outside world, of careers and politics and money and fame, that was the fake world, where nothing lasted, and things were real only to the extent they harmed or helped people inside their homes.)
În „Hidden Empire”, Orson Scott Card prezintă o viziune nuanțată asupra realității, subliniind că adevărata esență a vieții există în limitele caselor noastre. Relațiile, dragostea și conexiunile emoționale sunt prezentate ca elementele de bază care ne definesc existența. Lumea exterioară, care include cariere, politică și bogăție, este descrisă ca fiind superficială și trecătoare, nereușind adesea să aibă vreo semnificație reală în marea schemă a vieții.
Această perspectivă sugerează că activitățile societale ne pot distrage atenția de la ceea ce contează cu adevărat: bunăstarea celor dragi. Autorul susține că impacturile lumii exterioare sunt semnificative doar în raport cu modul în care afectează oamenii în spatele ușilor închise, subliniind importanța prioritizării relațiilor personale față de așteptările societății și succesul material.
