Înainte de discursul lui Volcker, obligațiunile au fost investiții conservatoare, în care investitorii și -au pus economiile atunci când nu au fantezie un joc de noroc pe piața bursieră. După discursul lui Volcker, legăturile au devenit obiecte de speculație, un mijloc de a crea bogăție, mai degrabă decât de a o stoca.
(Before Volcker's speech, bonds had been conservative investments, into which investors put their savings when they didn't fancy a gamble in the stock market. After Volcker's speech, bonds became objects of speculation, a means of creating wealth rather than merely storing it.)
Înainte de adresa influentă a lui Paul Volcker, obligațiunile au fost considerate în primul rând ca investiții sigure și conservatoare pentru cei care doresc să -și protejeze economiile de imprevizibilitatea pieței bursiere. Investitorii au văzut în mod tradițional obligațiunile ca o opțiune sigură pentru păstrarea capitalului, evitând riscurile asociate cu strategii financiare mai volatile.
Cu toate acestea, în urma discursului lui Volcker, percepția legăturilor s -a schimbat dramatic. S -au transformat în vehicule pentru speculații și crearea de avere, atrăgând investitori dornici să -și folosească potențialul de profit. În loc să servească doar ca un refugiu sigur, obligațiunile au început să fie tranzacționate și speculate activ, subliniind statutul lor nou ca un activ mai dinamic în peisajul financiar.