Fiind oameni, ne luptăm constant să rămânem cu miracolul a ceea ce este și să nu cadă constant în gaura neagră a ceea ce nu este. Aceasta este o provocare antică. După cum a spus poetul sufiu Ghalib în urmă cu secole, fiecare particulă de creație își cântă propria melodie despre ceea ce este și ce nu. Auzind ce este să te facă înțelept; Auzind ceea ce nu te poate înnebuni.
(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)
oamenii se confruntă adesea cu provocarea de a rămâne prezent și conștient de frumusețea realității, mai degrabă decât de a deveni copleșiți de nemulțumire sau de dorul a ceea ce nu este. Această luptă a fost recunoscută de -a lungul istoriei, ceea ce indică faptul că este o parte fundamentală a experienței umane. Ideea este să îmbrățișăm miracolul existenței așa cum este, mai degrabă decât să fii prins în dorințe neîmplinite sau aspirații evazive.
Ghalib, renumitul poet Sufi, a subliniat acest sentiment, observând cum fiecare element al creației își exprimă esența prin cântecul său unic. Capacitatea de a percepe și de a accepta realitatea așa cum este ea poate duce la înțelepciune, în timp ce fixarea pe ceea ce lipsește poate duce la disperare. Munca lui Mark Nepo încurajează cititorii să se angajeze pe deplin cu viața lor actuală pentru a cultiva împlinirea și claritatea.