Cu cât mă trezesc în această viață, cu atât îmi dau seama că Dumnezeu este peste tot și extraordinarul așteaptă liniștit sub pielea a tot ceea ce este obișnuit. Lumina este atât în sticla spartă, cât și în diamant, iar muzica este atât în vioara curgătoare, cât și în apa care picură din conducta de drenaj. Da, Dumnezeu este sub verandă, precum și pe vârful muntelui, iar bucuria este atât în primul rând, cât și în înălțători, dacă suntem dispuși să fim acolo unde suntem.
(The further I wake into this life, the more I realize that God is everywhere and the extraordinary is waiting quietly beneath the skin of all that is ordinary. Light is in both the broken bottle and the diamond, and music is in both the flowing violin and the water dripping from the drainage pipe. Yes, God is under the porch as well as on top of the mountain, and joy is in both the front row and the bleachers, if we are willing to be where we are.)
Pe măsură ce călătoresc prin viață, devine din ce în ce mai clar că prezența lui Dumnezeu ne înconjoară în toate aspectele existenței. Divinul nu se limitează la momentele grandioase, ci este țesut în mod complex în țesătura experiențelor noastre banale. Atât frumusețea, cât și bucuria se găsesc în locuri neașteptate, de la o sticlă spulberată la un diamant prețios, dezvăluind că extraordinarul minciuni ascunse în cadrul obișnuitului.
Această perspectivă ne invită să recunoaștem că bucuria poate fi întâlnită oriunde, fie în momente de triumf sau setări aparent banale. Fiind pe deplin prezenți și deschiși în împrejurimile noastre, putem experimenta plinătatea vieții și apreciem miracolele subtile care ne așteaptă în fiecare moment.
