Între Don Quixote, Mystic și Sancho Panza, senzualistul nu există un teren de mijloc.
(between Don Quixote the mystic and Sancho Panza the sensualist there is no middle ground.)
În cartea „Rosinante to the Road Again”, John Dos Passos explorează contrastul puternic dintre două personaje, Don Quixote și Sancho Panza. Don Quixote întruchipează aspectele idealiste și mistice ale naturii umane, urmărind vise și fantezii înalte, în timp ce Sancho Panza reprezintă o abordare mai împământată, mai senzuală a vieții, axată pe plăcerile și practicile pământești. Perspectivele lor diferite evidențiază tensiunea dintre aspirație și realitate.
Absența unui teren de mijloc între aceste personaje accentuează o divizare fundamentală în experiența umană. În timp ce idealurile înalte ale lui Don Quixote pot inspira măreție, acestea riscă detașarea de lumea reală, în timp ce pragmatismul pământesc al lui Sancho poate duce la mulțumire, dar ar putea să nu aibă scânteia vizionară. Împreună, încapsulează interacțiunea complexă a viselor și a realității în condiția umană.