în „Biblia otrăvitorilor”, naratorul reflectă asupra disparității în libertatea dintre băieți și fete din Kilanga. Pascal, un băiat tânăr, se bucură de libertatea de a juca și de a se angaja în jocuri boyish, în timp ce fetele sunt împovărate cu treburi și responsabilități, cum ar fi preluarea lemnului de foc și îngrijirea bebelușilor. Această observație evidențiază așteptările societății puse la fete tinere, care contrastează puternic cu comportamentul lipsit de griji expus de băieți.

Gândurile naratorului dezvăluie o conștientizare intensă a rolurilor de gen în cadrul comunității, deoarece ea se întreabă de ce lui Pascal i se permite această libertate, în timp ce surorile sale rămân împiedicate. Scena ilustrează un comentariu mai larg despre diviziunea muncii și responsabilitățile bazate pe gen, fetele care aparent gestionează gospodăria și comunitatea, în contrast cu băieții care se îngăduiesc în joc. Această tensiune determină o reflecție critică asupra construcțiilor culturale care dictează viața copiilor din Kilanga.