Dar ultimul: copilul care își urmărește parfumul ca un steag al predării prin viața ta, când nu va mai veni după - oh, asta este dragostea cu un alt nume. Ea este pruncul pe care îl ții în brațe timp de o oră după ce a plecat să doarmă. Dacă o așezi în pătuț, s -ar putea să se trezească schimbată și să zboare. Așa că, în schimb, te -ai zguduit lângă fereastră, bând lumina de pe pielea ei, respirând visele ei expirate. Inima ta se îndreaptă spre lunile duble de semilună de genele închise pe obraji. Ea este cea pe care nu o poți pune jos.
(But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after - oh, that's love by a different name. She is the babe you hold in your arms for an hour after she's gone to sleep. If you put her down in the crib, she might wake up changed and fly away. So instead you rock by the window, drinking the light from her skin, breathing her exhaled dreams. Your heart bays to the double crescent moons of closed lashes on her cheeks. She's the one you can't put down.)
Pasajul surprinde legătura profundă dintre un părinte și copilul lor, subliniind dragostea profundă care există în acele momente trecătoare de tandrețe. Copilul simbolizează o legătură de neînlocuit care provoacă atât bucuria, cât și un sentiment de pierdere, deoarece recunoașterea acestei iubiri include realizarea faptului că timpul este limitat și continuă să avanseze. Dorința părintelui de a ține momentul reflectă frica lor de schimbare și instinctul de a proteja inocența copilului lor.
În această imagine intimă, actul de a ține copilul adormit devine un ritual sacru, în care părintele absoarbe esența și visele copilului. Ei prețuiesc fiecare detaliu, de la parfumul ei până la liniștea ei, care evocă un sentiment de nostalgie și urgență. Această iubire, distinctivă și profundă, marchează călătoria părinților, plină de frumusețe și separare inevitabilă, amintind cititorului de natura dulce a creșterii.