Până în ianuarie fusese întotdeauna iarnă.
(By January it had always been winter.)
În romanul lui Annie Proulx, The Shipping News, The Citat „Până în ianuarie a fost întotdeauna iarna” evidențiază natura aspră și nestăpânită a sezonului de iarnă din Newfoundland. Această frază încapsulează tranziția în adâncurile iernii care caracterizează viața în acest mediu coastă accidentat, unde zăpada și frigul devin un fundal pentru luptele și rezistența personajelor. Vremea adesea severă reflectă tonurile emoționale ale poveștii, reprezentând atât provocare, cât și continuitate.
Mențiunea din ianuarie sugerează o natură ciclică a anotimpurilor și a vieții, în care sosirea de iarnă este inevitabilă și previzibilă. Simbolizează o perioadă de reflecție și rezistență pentru protagonistul, Quoyle, în timp ce se confruntă atât cu trecutul său, cât și cu realitățile clare ale vieții sale. Prin această imagine, Proulx stabilește scena pentru teme de supraviețuire, venire a vârstei și frumusețea accentuată a peisajului Newfoundlanders, care le modelează viața și experiențele.