Matronele din secolul al XVIII-lea nu ar fi visat niciodată să numească o asistentă cu păr roșcat pentru prețioșii lor urmași - roșcatele și-au transmis caracterele oribile prin lapte.
(Eighteenth-century matrons would have never have dreamed of appointing a redhaired wet nurse for their precious offspring - redheads passed on their horrible characters through their milk.)
Acest citat oferă o privire fascinantă asupra percepțiilor și superstițiilor istorice din jurul trăsăturilor fizice și presupusa influență a acestora asupra caracterului. În timpul secolului al XVIII-lea, credințele societale au împletit adesea aspectul fizic cu calitățile morale sau comportamentale, conducând uneori la noțiuni prejudecate. Mențiunea că roșcatele și „personajele lor oribile” sunt transmise prin lapte reflectă o combinație de folclor, superstiție și, poate, anxietăți sociale legate de ereditate și moralitate. Este intrigant să vedem cum au persistat aceste superstiții în rândul claselor superioare, precum matronele, care au fost probabil influențate de credințele predominante despre puritate, descendență și moștenire. Ideea că trăsăturile unui copil ar putea fi „transmise” prin lapte subliniază importanța acordată liniilor de sânge și trăsăturilor fizice ca simboluri ale valorii sau defectului moral. Acest citat subliniază, de asemenea, modul în care atitudinile istorice față de natură și hrănire au fost adesea greșite, îmbinând știința cu mitologia. La un nivel mai larg, ilustrează mecanismele sociale de control sau judecare a altora pe baza trăsăturilor superficiale, sugerând temerile de defecte ereditare și dorința de a menține standardele sociale. Recunoașterea acestor convingeri ne permite să înțelegem mai bine atitudinile societății din epocile trecute și modurile în care dezinformarea poate influența percepțiile și acțiunile. Tonul disprețuitor față de natura roșcaților subliniază, de asemenea, persistența stereotipurilor și a prejudecăților care au marginalizat adesea indivizii pe baza aspectului lor fizic. În general, citatul este o reamintire captivantă a modului în care superstițiile adânc înrădăcinate au influențat cândva relațiile umane, așteptările societății și noțiunile de moralitate, dintre care multe continuă să evolueze și astăzi.