În primul rând, în mod ciudat, bufnițele murise. La vremea respectivă părea aproape amuzantă, păsările albe grase, pufoase, culcate aici și acolo, în curți și pe străzi; Ieșind mai devreme de Twilight, așa cum aveau în timp ce erau în viață, Owls au scăpat de notificare.
(First, strangely, the owls had died. At the time it had seemed almost funny, the fat, fluffy white birds lying here and there, in yards and on streets; coming out no earlier than twilight as they had while alive the owls escaped notice.)
Apariția particulară a bufnițelor care mor pe neașteptate a fost întâmpinată inițial cu un sentiment de ironie. Prezența lor în mediu, de obicei neobservată, a devenit evidentă numai după ce au pierit. Această situație bizară a evidențiat cât de des pot fi trecute cu vederea elementele obișnuite din viață, în special atunci când sunt asociate cu un anumit timp, cum ar fi amurgul pentru bufnițe.
În poveste, contrastul dintre aspectul alb pufos al lui Owls și dispariția lor bruscă adaugă un strat de umor întunecat. Acesta servește ca o amintire a naturii fragile a vieții și a modului în care creaturile pot aluneca sub radarul conștientizării umane, doar pentru a deveni extrem de vizibil în moarte. Această observație rezonează cu teme mai largi în jurul existenței și percepției prezente în opera lui Philip K. Dick.