Nu m -am mai simțit niciodată așa. Poate că ar putea fi depresie, ca și cum ai obține. Pot să înțeleg cum suferi acum când ești deprimat; Întotdeauna am crezut că ți -a plăcut și am crezut că te -ai fi putut smulge oricând, dacă nu singur, atunci cu ajutorul organului de dispoziție. Dar când obții asta deprimat, nu -ți pasă. Apatie, pentru că ai pierdut un sentiment de valoare. Nu contează dacă te simți mai bine pentru că nu ai nicio valoare.
(I never felt like that before. Maybe it could be depression, like you get. I can understand how you suffer now when you're depressed; I always thought you liked it and I thought you could have snapped yourself out any time, if not alone then by means of the mood organ. But when you get that depressed you don't care. Apathy, because you've lost a sense of worth. It doesn't matter whether you feel better because you have no worth.)
Vorbitorul exprimă o realizare profundă a ceea ce se simte cu adevărat depresia, recunoscând o schimbare de perspectivă. Anterior, ei credeau că cei care suferă de depresie erau capabili să o depășească în voie, poate cu ajutorul unor instrumente externe precum un organ de dispoziție. Cu toate acestea, au ajuns să înțeleagă că realitatea este mult mai complexă și mai debilitantă decât și -au imaginat.
Această nouă înțelegere dezvăluie adâncurile apatiei care însoțesc depresia severă, unde o persoană simte o pierdere semnificativă a valorii de sine. În această stare, dorința de a se simți mai bine se diminuează, deoarece lipsa valorii percepute face ca recuperarea emoțională să fie irelevantă. Citatul subliniază lupta de a recunoaște și de a empatiza cu durerea depresiei, subliniind importanța înțelegerii acestor experiențe la un nivel mai profund.