Căci nu există nimic atât de care să inducă teroare ca pierderea somnului. Creează fantome și îndoieli, face ca unul să pună la îndoială propriile abilități și judecată și, în timp, demontează, din interior, trupul.
(For there is nothing quite so terror-inducing as the loss of sleep. It creates phantoms and doubts, causes one to questions one's own abilities and judgement, and, over time, dismantles, from within, the body.)
În cartea lui Charlie Huston „Sleepless”, autorul explorează efectele profunde ale privării de somn asupra psihicului uman. Pierderea somnului poate evoca un sentiment profund de teroare, ceea ce a determinat indivizii să experimenteze anxietate și îndoială de sine. Pe măsură ce mintea se luptă să facă față lipsei de odihnă, devine din ce în ce mai dificil să ai încredere în propriile abilități și judecată.
În timp, această absență neobosită a somnului poate avea un efect semnificativ asupra corpului, ceea ce duce la o dezintegrare treptată a sănătății mentale și fizice. Narațiunea evidențiază modul în care somnul esențial este pentru bunăstarea generală, subliniind că, fără ea, indivizii se pot găsi bântuiți de umbrele propriilor temeri.
