Acest citat subliniază importanța echilibrării inovației cu tradiția în domeniul poeziei și, prin extensie, a tuturor formelor de artă. Acesta sugerează că înțelegerea dorințelor și ideilor contemporane poate servi ca o lumină călăuzitoare pentru modelarea viitorului poeziei, ajutând-o să evolueze ca răspuns la societatea actuală și la valorile sale în schimbare. De asemenea, studiind lucrările și metodele anticilor – cei care au pus principii fundamentale – poeții și artiștii obțin o perspectivă asupra elementelor durabile care definesc adevărata esență a meșteșugului lor. Sintagma încurajează o relație armonioasă între vechi și nou, pledând pentru un dialog între tradiție și inovație.

Într-un sens mai larg, această perspectivă este relevantă dincolo de poezie; subliniază o abordare universală a progresului în diferite discipline - învățarea din trecut pentru a informa prezentul, adaptându-se în același timp la nevoile și gusturile moderne. O astfel de perspectivă favorizează creșterea și relevanța continuă, asigurând că arta rămâne semnificativă și reflectă timpul său fără a-și pierde identitatea de bază. În special, evidențiază importanța adaptării și a respectului pentru tradiție ca surse de inspirație co-egale.

Acest echilibru necesită umilință și deschidere la minte, recunoscând că atât înțelepciunea anticilor, cât și aspirațiile modernilor sunt cruciale pentru dezvoltarea expresiilor artistice autentice și vibrante. În cele din urmă, ea indică un proces de dialog constant între tradiție și progres, fiecare informându-l și îmbogățindu-l pe celălalt, modelând astfel o evoluție dinamică și semnificativă a poeziei care face legătura între timp și gust.