L -a numit {a fost întotdeauna un bărbat} un flâneur. Mulțimea este habitatul său, deoarece aerul este pentru pasăre sau apă pentru pește, a scris el. Pasiunea și profesia lui este să se căsătorească cu mulțimea. . . . Să fii departe de casă, dar să te simți pe sine peste tot acasă.
(He called him {it was always a man} a flâneur. The crowd is his habitat, as air is for the bird or water for the fish, he wrote. His passion and his profession is to wed the crowd. . . . To be away from home, but to feel oneself everywhere at home.)
Termenul „flâneur” descrie un om care navighează prin mulțime, ceea ce sugerează o relație intrigantă între viața individuală și cea urbană. Autorul subliniază că Flâneur se simte la unul cu orașul plin de viață, la fel ca o pasăre pe cer sau un pește în mare, ceea ce indică o legătură profundă cu mediul înconjurător. Această cifră se bucură de observarea și interacțiunea cu mulțimea, găsind un sentiment de apartenență la anonimatul peisajului urban.
Mai mult decât atât, Flâneur întruchipează o esență paradoxală de a fi departe de casă, în timp ce se simte simultan acasă peste tot. Această noțiune reflectă experiența rătăcitorilor care prospera în diverse setări, derivând inspirație din vibrația vieții orașului. În „Singura stradă din Paris”, Elaine Sciolino ilustrează modul în care acest concept rezonează cu spiritul Parisului, iluminând frumusețea explorării urbane și intimitatea pe care o puteți găsi în spațiile sociale comune.