El consideră că cei mai mulți naziști înalte refuză să facă față faptelor față de situația lor economică. Făcând acest lucru, acestea accelerează tendința către aventuri mai mari, mai puțină predictibilitate, mai puțină stabilitate în general. Ciclul entuziasmului maniacal, apoi frica, apoi soluțiile de partei ale unui bine disperat, punctul pe care l-a obținut a fost că toate acestea tind să aducă în vârf cei mai iresponsabili și nechibzuitori. " Domnul Tagomi a dat din cap. "Deci trebuie să presupunem că se va face cea mai gravă, mai degrabă decât cea mai bună alegere. Elementele sobre și responsabile vor fi învinse în confruntarea actuală.
(He feels that most high-placed Nazis are refusing to face facts vis-à-vis their economic plight. By doing so, they accelerate the tendency toward greater adventures, less predictability, less stability in general. The cycle of manic enthusiasm, then fear, then Partei solutions of a desperate type-well, the point he got across was that all this tends to bring the most irresponsible and reckless aspirants to the top." Mr. Tagomi nodded. "So we must presume that the worst, rather than the best, choice will be made. The sober and responsible elements will be defeated in the present clash.)
În narațiune, există o perspectivă critică asupra gândirii naziștilor de rang înalt, ceea ce sugerează că sunt în negare cu privire la provocările economice serioase cu care se confruntă. Acest refuz de a recunoaște realitatea contribuie la o atmosferă volatilă de decizii impulsive, ceea ce duce la situații politice imprevizibile și instabile. Ciclul observat constă în entuziasm extrem, urmată de frică, împingând liderii către soluții disperate și erupte, care în cele...