El a rătăcit în sala de știri și a cerut un loc de muncă la fel cum ar fi intrat într -un frizerie și a cerut o tunsoare și fără mai multe idei de a fi respins.
(He wandered into the Newsroom and asked for a job the same way he'd walk into a barbershop and ask for a haircut, and with no more idea of being turned down.)
În „The Rum Diary” de Hunter S. Thompson, protagonistul se apropie de sala de știri cu o încredere întâmplătoare, asemănător cu modul în care cineva ar putea intra într -un coafură care caută o tunsoare. Această comparație subliniază atitudinea sa neclintită și lipsa de îngrijorare cu privire la confruntarea cu respingerea.
Acest moment surprinde esența îndrăzneței și a naturii impulsive a personajului, ilustrând modul în care el navighează viața cu un comportament nepretențios și lipsit de griji, ceea ce sugerează că consideră că oportunitățile sunt pur și simplu acolo pentru luare.