Zâmbetul ei a crescut. Avea dinți albi perfecti albi; Irlandezul, Juliana a decis. Doar sângele irlandez ar putea da acea maxilară o astfel de feminitate.
(Her smile increased. She had perfect white regular teeth; Irish, Juliana decided. Only Irish blood could give that jawline such femininity.)
În „The Man in the High Castle” al lui Philip K. Dick, un personaj admiră zâmbetul altuia, remarcând farmecul și perfecțiunea sa. Descrierea dinților ei este evidențiată, asemănătoare cu standardul de frumusețe asociat cu patrimoniul irlandez. Naratorul pare să -și vadă zâmbetul ca nu doar plăcut din punct de vedere estetic, ci și indicativ al fondului ei cultural, ceea ce sugerează o apreciere profundă pentru trăsăturile ei.
Mai mult, referirea la linia maxilarului ei subliniază feminitatea, prezentând o imagine a frumuseții care se aliniază idealurilor tradiționale. Această atenție la detalii în aspectul ei reflectă interesul naratorului pentru patrimoniu și atribute fizice, ceea ce sugerează că, în contextul poveștii, aceste trăsături au o semnificație dincolo de simpla apariție, sugerând identitatea culturală.