Datoria lui pe care a făcut -o întotdeauna cu fidelitate; Dar datoria este uneori o obligație uscată și el a fost pentru irigarea aridității sale, cât este posibil cu o decoct de fertilizare a apelor puternice.
(His duty he always faithfully did; but duty is sometimes a dry obligation, and he was for irrigating its aridity whensoever possible with a fertilizing decoction of strong waters.)
Personajul din „Billy Budd, Sailor” al lui Herman Melville își îndeplinește cu sârguință obligațiile, reflectând un sentiment de responsabilitate și angajament. Cu toate acestea, el recunoaște că doar îndeplinirea îndatoririlor se poate simți lipsită de viață sau neinspirată. Pentru a contracara această monotonie, el încearcă să -și infuzeze responsabilitățile cu o experiență mai vibrantă și mai îmbogățitoare.
Această abordare indică dorința de a ridica natura mundană a datoriei în ceva mai răsplătitor. Prin încorporarea unui element de emoție sau pasiune, el își propune să transforme aceste obligații într -un efort mai semnificativ. În esență, evidențiază lupta dintre rigiditatea datoriei și dorința unei existențe mai împlinitoare.
