fiul său era un tânăr slab și instabil mental, cu înclinații sadice - care a explicat în mare măsură flirtul său actual cu britanicii.
(his son was a weak and mentally unstable young man with sadistic inclinations-which went a long way toward explaining his current flirtation with the British)
Cartea „Lawrence în Arabia: Război, înșelăciune, nebunie imperială și realizarea Orientului Mijlociu modern” de Scott Anderson aprofundează în complexitatea T.E. Viața lui Lawrence și rolul său în timpul Primului Război Mondial. Examinează interacțiunea dintre ambiție, înșelăciune și peisajul tumultuos din Orientul Mijlociu la acea vreme. Narațiunea evidențiază motivațiile lui Lawrence, interacțiunile sale cu diverse facțiuni și impactul profund al acțiunilor sale asupra istoriei moderne.
Un aspect deosebit de intrigant discutat în carte este relația lui Lawrence cu fiul său, care este descris ca fiind fragil și instabil mental, manifestând tendințe sadice. Această caracterizare servește la iluminarea fundamentelor psihologice ale conexiunilor volatile ale lui Lawrence cu britanicii și implicațiile mai largi ale deciziilor sale în contextul războiului și al ambițiilor imperiale.
