Cât de nechibzuit părea acum să eticheteze orice „al secolului”. Acesta era încă un adolescent cu o problemă de gestionare a furiei și un viitor lung înainte.
(How foolish it seemed now to label anything "of the century." This one was still a teenager with an anger-management problem and a long future ahead.)
În cartea „Dezlănțuit” de Barbara Kingsolver, apare noțiunea de a clasifica evenimente sau apariții ca definire „a secolului”. Comparația sugerează că vremurile contemporane, care încă dețin atât de multă promisiune și potențial, nu ar trebui să fie restricționate de etichete care limitează posibilitățile lor viitoare. Acesta reflectă ideea că astfel de judecăți pot fi adesea premature și nu reușesc să țină cont de evoluțiile de desfășurare în societate.
Această perspectivă evidențiază o temă mai largă de creștere și evoluție, ceea ce sugerează că secolul actual abia începe călătoria sa. Ca un adolescent care se luptă cu emoțiile, această epocă încă nu și -a dat seama de potențialul său maxim. Metafora problemelor de gestionare a furiei semnifică provocările cu care se confruntă în acești ani de formare și implică faptul că transformarea semnificativă este încă la orizont.