Era destul de clar că nu va fi oprită bullhornul sau cineva ca el. Aici a fost cutremurul, focul, inundația și topirea permafrostului, cu toată lumea care încă se apuca de cărămizi pentru a -și pune buzunarele, mai degrabă decât să iasă din epavă și să caute lumină
(It was pretty clear there would be no stopping the Bullhorn, or someone like him. Here was the earthquake, the fire, flood, and melting permafrost, with everyone still grabbing for bricks to put in their pockets rather than walking out of the wreck and looking for light)
În „Neîndeplinit”, Barbara Kingsolver prezintă o metaforă puternică, cu personajul cunoscut sub numele de Bullhorn, simbolizând schimbările și distrugerea de neoprit, asemănătoare cu dezastrele naturale precum cutremurele și inundațiile. Această cifră reprezintă o forță pe care indivizii nu o pot ignora, deoarece le perturbă viața și îi obligă să se confrunte cu realități dure. În loc să caute soluții sau speranță, mulți rămân înrădăcinați în interesul de sine, agățându-se de bunurile...