Nu l -am furat cu adevărat. Tocmai am împrumutat -o pentru toată eternitatea
(I didn't really steal it. I just borrowed it for all eternity)
Citatul "Nu l -am furat cu adevărat. Am împrumutat -o doar pentru toată eternitatea" de la romanul lui Kurt Vonnegut Jr. "Mother Night" reflectă temele complexe ale furtului și proprietății în cadrul narațiunii. Declarația, livrată cu un amestec de umor și ironie, evidențiază peisajul moral ambiguu pe care îl navighează personajele. Aceasta sugerează că actul de împrumut poate estompa liniile dintre posesie și însușire, ceea ce determină cititorii să -și reconsidere propriile perspective asupra moralității și eticii.