Nu cred că există un mare mister în a scrie personaje feminine, atâta timp cât vorbești cu ele. Dacă ai locui într-o mănăstire și nu ai întâlnit nicio femeie, poate ar fi greu.
(I don't think there's any great mystery to writing female characters, so long as you talk to them. If you lived in a monastery and never met any women, maybe it would be difficult.)
- Ken Follett
Acest citat evidențiază importanța înțelegerii autentice și a conversației atunci când creați personaje, în special a celor care diferă de sine. Acesta sugerează că, în esență, scrierea unor personaje feminine convingătoare – sau orice personaje – se bazează mai degrabă pe empatie și dialog decât pe stereotipuri sau presupuneri. Analogia plină de umor a trăirii într-o mănăstire subliniază faptul că expunerea și interacțiunea sunt cheia unei portretizări autentice. Ea subliniază că îmbogățirea profunzimii unui personaj vine adesea din experiențe umane reale și din comunicare deschisă, mai degrabă decât din gândirea excesivă sau complexitatea inutilă. În cele din urmă, susține simplitatea și sinceritatea ca instrumente esențiale pentru o povestire convingătoare.
