… O văzusem pe prințesă și o lăsasem să stea acolo netrezită, pentru că fericirea pentru totdeauna era atât de multă muncă.
(…I had seen the princess and let her lie there unawakened, because the happily ever after was so damnably much work.)
În „Hărțile în oglindă” a lui Orson Scott Card, citatul reflectă un sentiment emoționant despre provocările de a obține un „ferici pentru totdeauna”. Sugerează că uneori, alura unui final perfect poate fi umbrită de efortul necesar pentru a-l atinge. Vorbitorul recunoaște tentația de a lăsa visul să rămână neîmplinit, mai degrabă decât să înfrunte calea laborioasă de a-l face realitate.
Această perspectivă aruncă lumină asupra complexității aspirațiilor și relațiilor umane. Îi determină pe cititori să ia în considerare echilibrul dintre idealism și realitățile vieții, subliniind că chiar și visele frumoase pot veni cu poveri semnificative care descurajează indivizii să le urmărească din toată inima.
