Te iubesc, a spus Rachael. „Dacă aș intra într-o cameră și aș găsi o canapea acoperită cu ascunzătorul tău, ar fi foarte mare la testul Voigt-Kampff.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
În „Drea Androids Dream de oi electrice? Citatul ei reflectă un amestec înflăcărat de dragoste și o conștientizare înfiorătoare a implicațiilor etice ale replicanților, în timp ce ea dezvăluie cum dragostea ei ar putea fi coruptă de noțiunea de violență împotriva lor.
Această afirmație evidențiază, de asemenea, tensiunea continuă între relațiile umane și Android. Referirea la testul Voigt-Kampff, conceput pentru a măsura răspunsurile emoționale, sugerează că Rachael se teme că chiar și cele mai autentice sentimente ar putea fi percepute printr-o lentilă de manipulare. În general, citatul dezvăluie o dilemă bântuitoare despre identitate, moralitate și natura iubirii într -o societate avansată din punct de vedere tehnologic.