Mi -a plăcut prosopul meu de vase. Acesta a fost cu două tonuri și a avut, pe de o parte, cusături de trandafiri purpurii grași pe un fundal de lavandă, iar pe cealaltă parte, trandafiri de lavandă grasă pe un fundal violet. Ce parte să folosești? Un nume de iluzie optică cu care ne-am putut usca vasele. Era moale și purtat și mirosea a detergent fără rufe fără sens.
(I loved my dish towel. This one was two-toned, and had, on one side, stitchings of fat purple roses on a lavender background, and on the other side, fat lavender roses on a purple background. Which side to use? An optical-illusion namesake with which I could dry our dishes. It was soft and worn and smelled like no-nonsense laundry detergent.)
Naratorul exprimă o profunzime pentru prosopul ei de vase, care prezintă un design fermecător cu două tonuri. O parte prezintă trandafiri violet vibranți pe un fundal de lavandă, în timp ce celălalt afișează trandafiri de lavandă pe o fundație violet. Acest aspect vizual unic face ca prosopul să fie o alegere captivantă pentru uscarea vaselor, aproape transformându -l într -o iluzie optică jucăușă.
Prosopul poartă o valoare sentimentală pentru narator, evocând amintiri ale unei iubiri reconfortante, practice, asociate cu treburile de zi cu zi. Moalerea sa și textura uzată, însoțită de un parfum care amintește de detergentul de rufe fiabil, îmbunătățesc în continuare conexiunea emoțională la acest element de uz casnic simplu, dar prețuit.
