Sunt sigur că trebuie să am sunat ca un prost și un psihotic de la frontieră în cea mai mare parte a acelui an, când am vorbit cu oamenii care au crezut că știu cine și unde erau la vremea respectivă ... dar privind în urmă, văd că dacă nu aveam dreptate, cel puțin nu greșesc și, în acest context, am fost obligat să învăț din confuzia mea ... ceea ce a luat un timp, și nu există nicio dovadă că ceea ce am învățat în sfârșit că nu este corect, dar nu există un iad de multe dovezi care să demonstreze că nu am greșit în sfârșit.
(I'm sure I must have sounded like a fool and a borderline psychotic most of that year, when I talked to people who thought they knew who and where they were at the time ... but looking back, I see that if I wasn't Right, at least I wasn't Wrong, and in that context I was forced to learn from my confusion ... which took awhile, and there's still no proof that what I finally learned was Right, but there's not a hell of a lot of evidence to show that I'm Wrong either.)
În această reflecție, autorul, Hunter S. Thompson, recunoaște că se simte nechibzuit și aproape instabil în timpul unui an tumultuos al vieții sale. El a navigat pe conversații cu alții care păreau siguri cu privire la propriile identități și locații, ceea ce i -a făcut confuzia mai pronunțată. Cu toate acestea, el recunoaște că confuzia lui nu a fost în întregime greșită; L -a obligat să învețe și să crească, chiar dacă lecțiile au avut timp să se proceseze.
Thompson recunoaște ambiguitatea ideilor sale, deoarece nu există nicio dovadă definitivă că ceea ce a învățat în cele din urmă este corect. Totuși, el afirmă că există și puține dovezi care să sugereze că greșește în întregime. Această afirmație evidențiază complexitățile înțelegerii personale și călătoria continuă a descoperirii de sine în mijlocul incertitudinii.