Mi -a fost dor de mulțimile din acele stadioane mari, de flash -bulbs, de urale uriașe - maiestatea întregului lucru. Mi -a fost dor de amar. La fel și tatăl meu. Am împărtășit o sete de returnare; nerost, incontestabil.
(I missed the crowds in those big stadiums, the flashbulbs, the roaring cheers - the majesty of the whole thing. I missed it bitterly. So did my father. We shared a thirst to return; unspoken, undeniable.)
Naratorul exprimă o nostalgie profundă pentru atmosfera emoționantă a evenimentelor sportive mari, subliniind emoția care vine din a fi într -o mulțime, a simți energia și a experimenta entuziasmul colectiv al fanilor. Acest dor de acele momente este simțit nu doar de narator, ci și de tatăl lor, indicând o legătură emoțională împărtășită cu acele experiențe.
Sentimentul de a dispărea măreția și vibrația stadioanelor dezvăluie un dor de conectare și bucuria...