Odată am defenestrat un tip. Polițiștii s-au supărat cu toții pe mine. Eram beat, dar ei au spus că asta nu era o scuză. Ei bine, spuse Virgil. Apoi, Tipul l-a durut rău? Și-a crăpat șoldul. Aterizat pe o Prius. Chiar a dracu Prius-ul, de asemenea. Pot să vă spun, tocmai acum este singura dată în viața mea în care am auzit vreodată „defenestrarea” folosită într-o propoziție, a spus Virgil. Este un cuvânt pe care îl înveți după ce ai făcut-o, a spus Morton. Da. The New Praga AmericInn, 2009. Virgil a fost uimit. Serios? Apărarea Noii Praga?
(I once defenestrated a guy. The cops got all pissed off at me. I was drunk, but they said that was no excuse.Ah well, Virgil said. Then, The guy hurt bad?Cracked his hip. Landed on a Prius. Really fucked up the Prius, too.I can tell you, just now is the only time in my life I ever heard 'defenestration' used in a sentence, Virgil said.It's a word you learn after you done it, Morton said. Yup. The New Prague AmericInn, 2009.Virgil was amazed. Really? The defenstration of New Prague?)
Citatul reflectă un incident amuzant și surprinzător relatat de personajele Virgil și Morton. Morton își amintește de un moment în care a aruncat pe cineva pe o fereastră, un termen pe care îl descrie drept „defenestrare”. În ciuda faptului că era beat la acea vreme, el s-a confruntat cu consecințele poliției, care nu a văzut în ebrietate o scuză valabilă. Umorul constă în combinația dintre seriozitatea actului și ireverenta uşoară cu care îl discută.
Urmele defenestrarii, care a dus la un individ grav rănit care a aterizat pe o Prius, adaugă un strat de absurd. Uimirea lui Virgil la acest eveniment ciudat de specific – așa-numita „defenestrare a Noii Praga” – surprinde amestecul suprarealist de violență și umor care caracterizează conversația lor. Acesta ilustrează modul în care incidentele memorabile și neconvenționale pot lăsa o impresie de durată, chiar și atunci când sunt însoțite de repercusiuni semnificative.