Odată am defenestrat un tip. Polițiștii s-au supărat cu toții pe mine. Eram beat, dar ei au spus că asta nu era o scuză. Ei bine, spuse Virgil. Apoi, Tipul l-a durut rău? Și-a crăpat șoldul. Aterizat pe o Prius. Chiar a dracu Prius-ul, de asemenea. Pot să vă spun, tocmai acum este singura dată în viața mea în care am auzit vreodată „defenestrarea” folosită într-o propoziție, a spus Virgil. Este un cuvânt pe care îl înveți după ce ai făcut-o, a spus Morton. Da. The New Praga AmericInn, 2009. Virgil a fost uimit. Serios? Apărarea Noii Praga?

(I once defenestrated a guy. The cops got all pissed off at me. I was drunk, but they said that was no excuse.Ah well, Virgil said. Then, The guy hurt bad?Cracked his hip. Landed on a Prius. Really fucked up the Prius, too.I can tell you, just now is the only time in my life I ever heard 'defenestration' used in a sentence, Virgil said.It's a word you learn after you done it, Morton said. Yup. The New Prague AmericInn, 2009.Virgil was amazed. Really? The defenstration of New Prague?)

de John Sandford
(0 Recenzii)

Citatul reflectă un incident amuzant și surprinzător relatat de personajele Virgil și Morton. Morton își amintește de un moment în care a aruncat pe cineva pe o fereastră, un termen pe care îl descrie drept „defenestrare”. În ciuda faptului că era beat la acea vreme, el s-a confruntat cu consecințele poliției, care nu a văzut în ebrietate o scuză valabilă. Umorul constă în combinația dintre seriozitatea actului și ireverenta uşoară cu care îl discută.

Urmele defenestrarii, care a dus la un individ grav rănit care a aterizat pe o Prius, adaugă un strat de absurd. Uimirea lui Virgil la acest eveniment ciudat de specific – așa-numita „defenestrare a Noii Praga” – surprinde amestecul suprarealist de violență și umor care caracterizează conversația lor. Acesta ilustrează modul în care incidentele memorabile și neconvenționale pot lăsa o impresie de durată, chiar și atunci când sunt însoțite de repercusiuni semnificative.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
13
Actualizare
ianuarie 21, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Viața mea se ridică la nu mai mult de o picătură într-un ocean fără limite. Totuși, ce este orice ocean, decât o mulțime de picături?
de David Mitchell
O carte pe jumătate citită este o poveste de dragoste pe jumătate terminată.
de David Mitchell
Călătorește suficient de departe, te întâlnești pe tine însuți.
de David Mitchell
Viețile noastre nu sunt ale noastre. Suntem legați de ceilalți, din trecut și din prezent, și prin fiecare crimă și fiecare bunătate ne naștem viitorul.
de David Mitchell
Oamenii pontifică: „Sinuciderea este egoism”. Bisericii de carieră precum Pater fac un pas mai departe și invocă un atac laș asupra celor vii. Oafii susțin această linie spețioasă din diferite motive: pentru a evita degetele de vină, pentru a-și impresiona audiența cu fibra mentală, pentru a-și evacua furia sau doar pentru că ne lipsește suferința necesară pentru a simpatiza. Lașitatea nu are nimic de-a face cu asta - sinuciderea necesită un curaj considerabil. Japonezii au ideea potrivită. Nu, ceea ce este egoist este să ceri altuia să îndure o existență intolerabilă, doar pentru a scuti familiile, prietenii și dușmanii puțin de cercetarea sufletească.
de David Mitchell
Spui că ești „deprimat” - tot ce văd este rezistență. Ai voie să te simți încurcat și pe dos. Nu înseamnă că ești defect - înseamnă doar că ești uman.
de David Mitchell
Cred că ne așteaptă o altă lume. O lume mai bună. Și te voi aștepta acolo.
de David Mitchell
Cărțile nu oferă o evadare reală, dar pot opri o minte să se zgârie pe sine.
de David Mitchell
Copacii fără polen au fost genomati pentru a respinge gândacii și păsările; aerul stătut mirosea a insecticid.
de David Mitchell
O secvență aleatorie de evenimente aparent fără legătură.
de David Mitchell