Îmi amintesc că mi -am dorit să -mi permit casa, care a costat 1.000 de dolari pe lună. Într -o zi o vei face, a spus ea leneș. Într -o zi totul vine. Acolo, la soare, pe terasa ei, mi s-a părut ușor să cred într-o zi, dar mai târziu am avut o mahmureală de după-amiază de grad scăzut și am alergat peste un șarpe negru în drum spre supermarket și a fost inundat de frică inexplicabilă când am auzit funcționarul de checkout care îi explică bărbatului din fața mea, de ce ea a divorțat în sfârșit de soțul ei.
(I remember wishing that I could afford the house, which cost $ 1,000 a month. Someday you will, she said lazily. Someday it all comes. There in the sun on her terrace it seemed easy to believe in someday, but later I had a low-grade afternoon hangover and ran over a black snake on the way to the supermarket and was flooded with inexplicable fear when I heard the checkout clerk explaining to the man ahead of me why she was finally divorcing her husband.)
În eseu, autorul reflectă un moment de dor de o viață mai bună, încapsulat în dorința de a-și permite o casă de 1.000 de dolari pe lună. Conversația pe îndelete cu un prieten evocă un sentiment de speranță pentru viitor - ideea că, într -o zi, totul va cădea la loc. Acest optimism este liniștitor momentan, contrastând brusc cu realitatea aspră cu care se confruntă mai târziu în zi.
În timp ce își navighează rutina normală, experiențele autorului iau o întorsătură mai întunecată. O mahmureală și o vedere a unui șarpe negru evocă un sentiment de neliniște, intensificat în continuare prin ascultarea unei conversații tulburătoare despre divorț. Aceste momente contrastante evidențiază tensiunea dintre visele unei vieți ideale și realitatea imprevizibilă, adesea dificilă, care le însoțește.
