Dacă un scriitor știe suficient despre ceea ce scrie, el poate omite lucruri pe care le știe. Demnitatea mișcării unui aisberg se datorează faptului că doar o nouă parte din el se află deasupra apei.
(If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows. The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water.)
Citatul evidențiază importanța subtilității și sugestiei în comunicarea eficientă, în special în scris și povestire. Atunci când un autor posedă o înțelegere profundă a subiectului său, poate omite în mod intenționat anumite detalii, având încredere că mintea cititorului va umple golurile. Această tehnică nu numai că creează o experiență mai captivantă, ci și conferă lucrării un sentiment de profunzime și realism. Analogia aisbergului este deosebit de puternică: doar o mică parte a aisbergului este vizibilă pentru observator, în timp ce majoritatea rămâne ascunsă sub apă - totuși partea vizibilă este cea care atrag atenția și curiozitatea. Această metaforă subliniază că ceea ce este lăsat nespus poate fi mult mai semnificativ decât ceea ce este declarat explicit. În scris, acest lucru se traduce prin meșteșugul de a arăta mai degrabă decât de a spune, permițând cititorilor să interpreteze, să deducă și să participe activ la narațiune. Omisiunea pricepută încurajează cititorii să-și folosească imaginația, făcând ca povestea să rezoneze mai profund. De asemenea, demonstrează măiestria scriitorului, deoarece a ști ce să omiteți necesită o perspectivă asupra percepției umane și a călătoriei povestirii. Într-un sens mai larg, citatul pledează pentru valoarea reținerii și subtilității în toate formele de comunicare, amintindu-ne că supraexplicarea poate diminua impactul, în timp ce lăsarea publicului spațiu pentru a se implica profund adaugă bogăție și vitalitate schimbului.
