Dacă viața era un arc de lumină care a început în întuneric, s -a încheiat în întuneric, prima parte a vieții sale s -a întâmplat în strălucirea obișnuită. Aici a fost ca și cum Hehad a găsit o lentilă polarizată care s -a adâncit și a intensificat toate văzute prin ea.
(If life was an arc of light that began in darkness, ended in darkness, the first part of his life had happened in ordinary glare. Here it was as though hehad found a polarized lens that deepened and intensified all seen through it.)
În „The Shipping News” de Annie Proulx, protagonistul reflectă asupra progresiei vieții sale, asemănându -l cu un arc ușor care trece de la întuneric la întuneric. Etapele inițiale ale existenței sale sunt descrise ca iluminate de o „strălucire obișnuită”, ceea ce sugerează o viață banală și neremarcabilă. Această metaforă subliniază un sentiment de nemulțumire și lipsă de profunzime în experiențele sale. Pe măsură ce narațiunea evoluează, personajul experimentează o schimbare profundă, găsind claritate și bogăție în împrejurimile sale. Noțiunea de a descoperi o „lentilă polarizată” simbolizează o perspectivă nouă care îi îmbunătățește înțelegerea și aprecierea lumii. Această transformare îi permite să vadă viața mai viu, creând un contrast între existența sa anterioară și sensul mai profund pe care îl percepe acum.
în „The Shipping News” de Annie Proulx, protagonistul reflectă asupra progresiei vieții sale, asemănându -l cu un arc ușor care trece de la întuneric la întuneric. Etapele inițiale ale existenței sale sunt descrise ca iluminate de o „strălucire obișnuită”, ceea ce sugerează o viață banală și neremarcabilă. Această metaforă subliniază un sentiment de nemulțumire și lipsă de profunzime în experiențele sale.
Pe măsură ce narațiunea evoluează, personajul experimentează o schimbare profundă, găsind claritate și bogăție în împrejurimile sale. Noțiunea de a descoperi o „lentilă polarizată” simbolizează o perspectivă nouă care îi îmbunătățește înțelegerea și aprecierea lumii. Această transformare îi permite să vadă viața mai viu, creând un contrast între existența sa anterioară și sensul mai profund pe care îl percepe acum.
