Dacă mai mulți dintre noi ne -ar aprecia mâncarea și vesela și cântecul deasupra aurului, ar fi o lume mai fericită. Dar, trist sau vesel, trebuie să -l las acum. Adio. - Thorin
(If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But, sad or merry, I must leave it now. Farewell. - Thorin)
în „The Hobbit”, Thorin Oakenshield reflectă asupra importanței aprecierii bucuriei, a companiei și a plăcerilor simple ale vieții asupra bogăției materiale. El sugerează că, dacă oamenii ar acorda prioritate fericirea și unirea, lumea ar fi un loc mai luminos și mai vesel. Acest sentiment subliniază ideea că adevărata bogăție provine din experiențe și relații, mai degrabă decât din acumularea bogățiilor.
Cu toate acestea, în ciuda acestui mesaj înălțător, Thorin recunoaște inevitabilitatea căilor de despărțire. Adio său indică o acceptare dulce -dulce a situației sale, subliniind natura tranzitorie a vieții. În cele din urmă, cuvintele sale rezonează cu ideea că, în timp ce bogăția poate fi tentantă, esența unei vieți împlinitoare constă în aprecierea a ceea ce contează cu adevărat.