Dacă scopul zidului a fost să distrugă Berlinul, Herr Ulbricht și cohortele lui au greșit cu tristețe. Berlinul nu numai că va continua să existe, ci va crește și va crește și va crește. Legăturile sale cu Germania de Vest nu vor fi rupte.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Acest citat evidențiază rezistența și spiritul de durată al Berlinului, în ciuda încercărilor de divizare. Ea subliniază că barierele fizice precum Zidul Berlinului nu pot șterge în mod fundamental vitalitatea orașului sau nu pot întrerupe legătura profundă a acestuia cu Germania de Vest. Declarația reflectă optimism cu privire la viitorul orașului și credința în puterea unității și a legăturilor culturale care transcend obstacolele politice. Acesta servește ca o reamintire puternică a dorinței umane de conectare și a limitărilor barierelor în modelarea destinului.
