Dacă mă întrebați ce poate face individul chiar acum, într -un sens politic, ar trebui să spun că nu poate face atât de mult. Vorbind pentru mine, sunt mai preocupat de transformarea individului, ceea ce pentru mine este mult mai important decât așa-numita revoluție politică.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
În „cu William Burroughs: un raport al bunkerului”, autorul subliniază capacitatea limitată a individului de a efectua schimbări politice semnificative în momentul prezent. El exprimă o anumită deziluzie cu căile politice convenționale, ceea ce sugerează că puterea unui individ este constrânsă și că acțiunile politice imediate nu pot duce la îmbunătățiri substanțiale ale societății.
În schimb, Burroughs pledează pentru importanța transformării individuale asupra revoluțiilor politice. El susține că concentrarea pe dezvoltarea personală și îmbunătățirea de sine poate duce la o schimbare mai semnificativă și mai durabilă, ceea ce implică faptul că progresul societății începe în mentalitatea individului, mai degrabă decât prin eforturi politice externe.
