Dacă doriți să modificați sau să anihila o piramidă de numere într -o relație serială, modificați sau eliminați numărul de jos. Dacă dorim să anihilăm piramida de gunoi, trebuie să începem cu partea de jos a piramidei: dependentul din stradă și să încetăm să înclinăm quixotic pentru „Ups -urile superioare” așa -numite, toate care sunt imediat înlocuibile. Dependentul din stradă care trebuie să aibă junk să trăiască este singurul factor de neînlocuit în ecuația Junk. Când nu mai sunt dependenți de a cumpăra gunoi, nu va exista trafic de gunoi. Atâta timp cât există nevoie de gunoi, cineva o va deservi.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs subliniază că pentru a aborda problema dependenței de droguri, trebuie să se concentreze pe cauza principală, pe care o identifică ca dependent individual. El asemănă situația dependenței la o piramidă, ceea ce sugerează că, la fel cum numărul de jos dintr -o serie poate schimba întreaga structură, răspunzând nevoilor dependenților de stradă poate modifica fundamental dinamica traficului de droguri. Burroughs susține că sistemul este conceput pentru a înlocui cu ușurință mai mari, dar că dependenții înșiși sunt cruciali și de neînlocuit în ciclul dependenței.
El afirmă că, atâta timp cât există o cerere de droguri între dependenți, va exista întotdeauna o ofertă care să răspundă acestei cereri. Concentrația asupra autorităților superioare sau a schimbărilor sistemice neglijează adesea nevoia urgentă de a aborda situația dependentului individual. Pentru a combate eficient problema abuzului de droguri, societatea trebuie să acorde prioritate bunăstării acestor indivizi, recunoscând că eliminarea nevoii de gunoi la nivel de bază va duce la o reducere semnificativă a traficului general de droguri.