Comerciantul de gunoi nu -și vinde produsul consumatorului, el vinde consumatorul către produsul său. El nu îmbunătățește și nu simplifică marfa. El degradează și simplifică clientul.
(The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.)
în „Prânzul gol” al lui William S. Burroughs, citatul evidențiază relația de exploatare dintre consumatori și cei care profită din dorințele lor. În loc să ofere valoare consumatorului, comerciantul de gunoi îi manipulează pentru a se asigura că vor continua să caute produsele sale. Accentul este pus pe capacitatea comerciantului de a prinde consumatorul într -un ciclu de nevoie, mai degrabă decât să -și îmbunătățească experiența sau satisfacția.
Acest comentariu reflectă o critică mai largă a culturii consumatorilor, ceea ce sugerează că întreprinderile pot simplifica și degrada intenționat experiențele clientului pentru a crește dependența de produsele lor. Burroughs implică faptul că, în loc să încurajeze o conexiune semnificativă, astfel de comercianți prosperă asupra dependenței și au redus autonomia clienților lor, ceea ce duce la un ciclu dăunător pentru societatea în ansamblu.