Există un singur lucru despre care un scriitor poate scrie: Ce este în fața simțurilor sale în momentul scrierii ... Sunt un instrument de înregistrare ... Nu presupun că impun continuitatea complotului de poveste ... în măsura în care reușesc să înregistrez direct anumite domenii ale procesului psihic, pot avea o funcție limitată ... Nu sunt un animator ...
(There is only one thing a writer can write about: what is in front of his senses at the moment of writing... I am a recording instrument... I do not presume to impose story plot continuity... Insofar as I succeed in Direct recording of certain areas of psychic process I may have limited function... I am not an entertainer...)
în „Naughel Lunch”, William S. Burroughs își exprimă părerea că accentul principal al unui scriitor ar trebui să fie pe experiența senzorială imediată în momentul scrierii. El se percepe ca doar un instrument pentru înregistrarea acestor experiențe, mai degrabă decât un povestitor condus de un complot coerent sau de o structură narativă tradițională. Burroughs subliniază autenticitatea captării sentimentelor și gândurilor brute direct pe măsură ce apar în mintea scriitorului.
descriindu -se ca un „instrument de înregistrare”, el se distanțează de rolul de animator, subliniind un angajament de a explora profunzimea psihicului uman, mai degrabă decât de a crea povești liniare. Această perspectivă contestă povestirea convențională și prioritizează autenticitatea experienței personale asupra continuității narative structurate.