Ignorați acel coșmar în baie. Doar un alt refugiat urât din generația de dragoste, unii Gimp care nu au reușit să se ocupe de presiune. Avocatul meu nu a reușit niciodată să accepte noțiunea de a susține abuzatorii de droguri reformate și mai ales populare în rândul celor aflați în probă-că puteți obține mult mai sus fără droguri decât cu ei. Și nici eu, pentru asta.
(Ignore that nightmare in the bathroom. Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom-struck gimp who couldn't handle the pressure. My attorney has never been able to accept the notion-often espoused by reformed drug abusers and especially popular among those on probation-that you can get a lot higher without drugs than with them. And neither have I, for that matter.)
Naratorul respinge o întâlnire tulburătoare în baie ca o reflectare a unei generații pierdute, subliniind un sentiment de dispreț pentru cei care nu pot face față provocărilor vieții. Acest moment evidențiază haosul și suprarealismul adesea înfățișat în opera lui Thompson. Pare să surprindă înstrăinarea și eșecul contraculturii anilor '60, înfățișată printr -un personaj care se luptă cu urmările dependenței.
Avocatul naratorului și el respinge ideea că un maxim natural poate depăși experiența consumului de droguri. Acest scepticism indică un comentariu mai larg asupra atitudinii și pericolelor consumului de substanțe, dezvăluind un conflict între căutarea iluminării și realitățile dure ale dependenței. În cele din urmă, sugerează o introspecție profundă în ceea ce privește escapismul pe care îl oferă medicamentele, contrastând -o cu adevărul plictisitor al consecințelor lor.