Cu alte cuvinte, decesele echipajului sunt o caracteristică, nu o eroare, a spus Cassaway, uscat.
(In other words, crew deaths are a feature, not a bug, Cassaway said, dryly.)
În „Redshirts” de John Scalzi, conceptul narativ se învârte în jurul ideii că fatalitățile membrilor echipajului sunt o parte așteptată a existenței lor, mai degrabă decât incidente nefericite. Observația personajului Cassaway subliniază un adevăr mai întunecat în universul poveștii, în care personajele sunt conștiente de soarta lor precară, asemănătoare cu tropele văzute în seria clasică de ficțiune științifică.
Această conștientizare de sine duce la umor și la o critică a convențiilor de gen, deoarece personajele își navighează rolurile în timp ce recunosc că moartea lor servesc unui scop narativ specific. Prin încadrarea morților echipajului ca un aspect integral al realității lor, Scalzi invită cititorii să reconsidere implicațiile povestirii în science fiction.